Bouvard et Pécuchet :
Adaptation théâtrale du roman de Gustave Flaubert

« Bouvard et Pécuchet » d'après le roman de Flaubert (ou la lente métamorphose des colporteurs) met en scène deux modestes employés aux écritures (copistes) :

Bouvard : veuf, tout en rondeur
Pécuchet : vieux garçon, plutôt du genre étriqué.

A la suite d'un héritage providentiel, les deux compères décident «de tout plaquer» pour s'établir à la campagne, en Normandie, loin de toute agitation parisienne. Dans le calme de cette douce retraite champêtre, ils vont laisser libre cours à leur penchant pour l'expérimentation en passant au crible toute une série de disciplines : l'agriculture, la médecine, l'histoire, la littérature, la politique, l'amour, la religion, la morale, etc sans oublier la gymnastique.

Se livrant à une frénétique quête encyclopédique du savoir, tel qu'on pouvait l'entreprendre dans la seconde moitié du XIXème siècle, les apprentis savants, atteint de libido sciendi, vont peu à peu chambouler la tranquillité des habitants de Chavignolles.

De fiasco en bérézina, nos « encyclopédants » dressent l'inventaire quasi surréaliste « d'une encyclopédie critique en farce » qui tourne en dérision les prétentions abusives de toute science et de tout dogme.

Déçus par les pseudo-discours de vérités, ils ne trouveront refuge qu'en revenant à leur premier amour : la copie, mais pas n'importe laquelle, celle de toutes les sottises et les inepties rencontrées lors de leur fantasque et laborieuse odyssée du savoir.